Zwolnienie z opłaty za przelewy wychodzące i przychodzące z Ukrainy

W związku z aktualną sytuacją na Ukrainie podjęliśmy decyzję, że nie będziemy pobierać naszych opłat za przelewy przychodzące z i wychodzące do Ukrainy. У зв'язку з поточною ситуацією в Україні ми вирішили не нараховувати наші оплати за вхідні грошові перекази з України та вихідні в Україну.

Do 30 kwietnia 2023 r. nie pobieramy opłaty za przelew wychodzący lub przychodzący do/z banków na Ukrainie (kod SWIFT UA)- dotyczy klientów indywidualnych oraz biznesowych. Dotyczy przelewów w trybach:

• zwykłym,
• pilnym,
• ekspresowym

w każdej walucie i z każdą opcją kosztową.

Przy realizacji przelewu wychodzącego należy warto wybrać opcję kosztową OUR (z ang. our, czyli nasz). Tylko ta opcja zagwarantuje, że odbiorca otrzyma pełną kwotę płatności.

O kolejnych decyzjach w tej sprawie będziemy informować na bieżąco.

Jesteśmy całym sercem z naszymi klientami i pracownikami z Ukrainy. Działamy dla Was dalej.

---

Звільнення від оплати за вихідні та вхідні грошові перекази з України

До 30 квітня 2023 ми не нараховуватимемо оплату за вихідний та вхідний грошовий переказ до/з банків в Україні (код SWIFT UA) – це стосується приватних та бізнес-клієнтів. Це стосується:

• звичайних,
• термінових,
• та експрес переказів

у будь-якій валюті та з будь-яким типом комісії.

У разі виконання вихідного грошового переказу краще вибрати тип комісії OUR (з англ. our, тобто наш). Тільки ця опція гарантуватиме, що отримувач отримає всю суму платежу.

Про чергові рішення у цій справі ми будемо повідомляти.

Усім серцем ми з нашими клієнтами та працівниками з України. Ми продовжуємо для Вас працювати.